| 網站首頁 | 文章中心 | 在線起名 | 在線算命 | 周易 | 姓名 | 八字 | 星座 | 風水 | 圖片 | 取名服務 | 免費算命 | 

您現在的位置: 周易網 >> 文章中心 >> 姓名 >> 姓名學 >> 正文     周易算命網正式運行!歡迎各位網友訪問,并提出寶貴意見!            歡迎光臨周易算命網, 提供免費在線算命、周易在線起名等資源!        
  外國人的中國姓名         ★★★ 【字體:  
外國人的中國姓名
作者:佚名    文章來源:本站原創    點擊數:    更新時間:2007-02-22    
中國人的名字里包含著很多文化內容。下面這些外籍人士的中文名字和他們的事跡在中國廣為流傳,他們的本名倒很少有人知道了。

  英籍女作家韓素音,原叫周月賓,出生于四川成都,母親是比利時人。周月賓27歲那年在英國倫敦皇家醫學院畢業后,迫于當年海外對華人的歧視,她加入了美國籍。為了表示自己是炎黃子孫,她在發表文章時就取了一個意味深長的筆名叫“漢屬英”,諧音為“韓素音”。

  美國哈佛大學終身教授費正清的西文名字是約翰•金,40年代他被美國政府兩度派到中國,結交了許多進步的中國知識分子,“費正清”這個中文名字,就是建筑學家梁思成先生為他取的。“費正清”,既與西名諧音,又含“正直清白”的意思。費氏認為作為歷史學者,品格上“正直清白”十分貼切。

  1890年生于越南義安省南壇縣的阮必成,早年當過教師、海員和雜役,他參加革命活動后取名阮愛國,40年代初同中國革命者親密交往,又取名胡志明。1953年以前,地位僅次于胡志明的長征,原來叫“鄧春輟”(譯音),他由于欽佩中國的萬里長征,而把自己的姓名改為“長征”。

  著名科學史家約瑟夫•尼達姆,早年立志要把中國古代科學成就介紹給全世界,著有《中國科學技術史》巨著。因為他十分贊賞中國古代道家創始人李耳對科學文化的貢獻,就讓自己姓了“李”,取名“李約翰”。

  印度偉大詩人泰戈爾,1925年來中國游歷,西岸印社贈其兩方石印,一方刻“泰戈爾”,一方刻“竺震旦”。“竺震旦”是梁啟超替他取的中國名字。意為“印度光輝的太陽”。

  抗日戰爭時期荷蘭駐華外交官,作家羅伯特•漢斯•凡•古立克,取的中國名字叫“高羅佩”,他用英文撰寫了偵探小說《狄公案》,約150萬字。

  1938年諾貝爾文學獎獲得者,美國女作家布克夫人的中國名字叫“賽珍珠“,她將《水滸傳》譯成英文,在美國出版,名為《四海之內皆兄弟》,是《水游傳》眾多外譯本中的最佳譯本。

文章錄入:admin    責任編輯:lxh268 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
    最新熱點 最新推薦 相關文章
    飯店起名叫黑店稱店黑人不黑
    路邊小餐館取名叫“黑店”
    身份核查暫停,同名同姓查詢
    子女可按父母雙姓起名但不算
    上海女人取名喜歡叫“潔”-姓
    史上四大重名時期
    中國最常見名字前50名
    十大最俗名字曝光 第四次重名
    企業起名,換了150個還重名
    本站起名特色
      網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)

    Copyright © 周易網. All rights reserved.
    周易網旗下網站:周易網 www.gmpwjv.icu
    信息產業部ICP備案序號:渝ICP備05000095號

    天天捕鱼电玩儿版 辽宁快乐12最大遗漏 南国彩票海南七星彩 股票行情 北京11选5玩法规则 山西11选5 五码中特免费公开资料 吉林11选五号码走势图 搜索 福建快三基本走势图 南方双彩网专家3d预测 买股用什么软件哪个好 青海体彩11选5开奖 下载棋牌 快乐双彩复式中奖计算 炒股怎样融资·杨方配资开户 广东快乐10分开奖走试